quá mức Tiếng Trung là gì

超乎寻常 <在合理或可以接受的限度以外的, 极不公平、极粗鲁或极不正义的。>
tử suất quá mức bình thường
超乎寻常的死亡率。
多 <过分的; 不必要的。>
额外 <超出规定的数量或范围。>
太甚 <太过分; 太狠。>
逾常 <超过寻常。>
震 <情绪过分激动。>
过当 <超过适当的数量或限度。>
过火 <(说话、做事)超过适当的分寸或限度。>
đùa quá mức.
玩笑开得过火。
逾分; 过分; 过头; 过头儿; 秃噜 <(说话、做事)超过一定的程度或限度。>
dự tính của anh ấy hơi quá mức.
他对自己的估计有点儿过头。 过度 <超过适当的限度。>

• làm quá sức:    说过头话，做过头事
• mệt quá sức:    极度的疲劳
• quá mức độ:    过头; 过头儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

好管住你那又野又贪婪的野心
Để giư tham vọng quá mức của anh trong vòng kiểm soát.

降低飞行速度 超过极限速度
Xin giảm vận tốc. Nguy hiểm. Vận tốc quá mức cho phép.

我们开得太猛了 断电了
Bọn tôi chạy con tàu quá mức. Chúng tôi đã đi quá xa.

你管太多了，我早告诉过你
Anh luôn chu đáo quá mức. Tôi đã nhắc anh trước đó.

我觉得它更有趣，比学生！
Con nghĩ đó là có nhiều sinh viên vui chơi quá mức thôi mà!